کتاب
Suhrawardī's Illuminationism
Suhrawardī's Illuminationism
Jari Kaukua · مترجم: محمدمهدی داور
60٪ · ترجمهٔ فعال · آخرین ویرایش: 2026-08-31
Translation Lantern
فانوس ترجمه
مترجمان می‌توانند کتاب یا مقالهٔ در دست ترجمه را ثبت کنند تا پیش از صرف ماه‌ها یا سال‌ها وقت، از کارهای موازی آگاه شوند و همکار پیدا کنند.
ثبت مدخل اعلام برنامه یا پیشرفت مترجم است؛ تضمین حق انحصاری ترجمه، کیفیت، تکمیل یا انتشار اثر نیست.
درصد و مرحله چه تفاوتی دارند؟
درصد برآورد تقریبی مترجم از حجم کل کار انجام‌شده است. مرحله می‌گوید کار اکنون در کدام وضعیت است؛ مثلاً ممکن است ترجمه ۱۰۰٪ باشد ولی هنوز در مرحلهٔ بازبینی انسانی قرار داشته باشد. رنگ نوار از مرحله می‌آید، نه از میزان اطمینان.
برنامه‌ریزیترجمهبازبینیانتظار ناشرتکمیلتوقف/بایگانی
مقاله
الهیات صلح
Theology of Peace (Encyclopedia of Violence, Peace, and Conflict)
Egon Spiegel · مترجم: علی اصغر احمدی
100٪ · در انتظار ناشر · آخرین ویرایش: 2026-08-31
مقاله
در باب تألیف رساله الجمع بین رأیی الحکیمین منسوب به فارابی
ON THE AUTHORSHIP OF THE TREATISE ON THE HARMONIZATION OF THE OPINIONS OF THE TWO SAGES ATTRIBUTED TO AL-FĀRĀBĪ
MARWAN RASHED · مترجم: علی اصغر احمدی
1٪ · برنامه‌ریزی · آخرین ویرایش: 2026-08-30
کتاب
در باب تألیف رساله الجمع بین رأیی الحکیمین منسوب به فارابی
al-Fārābī L’armonia delle opinioni dei due sapienti il divino Platone e Aristotele
Cecilia Martini Bonadeo · مترجم: علی اصغر احمدی
1٪ · ایده / بررسی اولیه · آخرین ویرایش: 2026-08-30
مقاله
رساله گمشده فارابی فی الموجودات المتغیرة و امکان اثبات ابدیت جهان
AL-FĀRĀBĪ'S LOST TREATISE ON CHANGING BEINGS AND THE POSSIBILITY OF A DEMONSTRATION OF THE ETERNITY OF THE WORLD
MARWAN RASHED · مترجم: علی اصغر احمدی
5٪ · ترجمهٔ فعال · آخرین ویرایش: 2026-08-30